Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6850

Imepokelewa na Abu Burda al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Burda al-Ansari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَجْلِدُوا فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Sulayman, amenihadithia Ibn Wahb, amenikhabiri Amr kwamba Bukayr alimhadithia akasema: Nilipokuwa nimeketi kwa Sulayman bin Yasar, akaja Abdur-Rahman bin Jabir akamhadithia Sulayman bin Yasar. Kisha Sulayman bin Yasar akageuka kwetu akasema: Amenihadithia Abdur-Rahman bin Jabir kwamba baba yake alimhadithia kwamba alimsikia Abu Burda Al-Ansari akisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Msipige viboko zaidi ya kumi isipokuwa katika moja ya mipaka ya adhabu za Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhabu isiyoainishwa kama kuwa hadd haizidi viboko kumi.

Maelezo ya maneno magumu
kuchapa

Kumpiga mtu kwa mjeledi au kifaa kama hicho kama adhabu.

hadd

Adhabu iliyowekwa kwa kiwango maalumu katika sheria ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanajadili kama kikomo cha viboko kumi kinatumika kwa adhabu zote za kinidhamu zilizo nje ya hudud, au hasa adhabu zinazotolewa na mwenye mamlaka. Hadithi inaonya dhidi ya adhabu za mwili zilizopitiliza na kutofautisha adhabu za hiari na hudud zilizowekwa na Allah. Utekelezaji wake ni jukumu la mamlaka ya mahakama yenye uwezo; watu binafsi hawapaswi kujichukulia mamlaka ya kutoa adhabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe adhabu kwa kujipa mamlaka; hatua za jinai zinapaswa kuwa chini ya mahakama yenye mamlaka.
  2. Mwenye jukumu la nidhamu lazima aheshimu mipaka na aepuke kupitiliza.
  3. Unapotathmini adhabu, tofautisha hadd iliyowekwa na hatua ya adhabu ya hiari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.