Sahih al-Bukhari, hadithi 6863
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Abdullah ibn Umar
- 1Ahmad ibn Ya'qubalimhadithia al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Ishaqإِسْحَاقُ
- 3Baba yakeأَبِي
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ مِنْ وَرْطَاتِ الأُمُورِ الَّتِي لاَ مَخْرَجَ لِمَنْ أَوْقَعَ نَفْسَهُ فِيهَا، سَفْكَ الدَّمِ الْحَرَامِ بِغَيْرِ حِلِّهِ.
Amesimulia Abdullah bin Umar: Moja ya matendo maovu yenye matokeo mabaya ambayo hakuna njia ya kutoka kwa yule aliyejishughulisha nayo, ni kumuua mtu bila haki.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayemwaga damu isivyo halali hujiingiza katika dhambi kubwa isiyo na njia ya kutokea.
Makosa makubwa yanayomwingiza mtu katika matatizo mazito.
Uhai wa mtu ambaye haruhusiwi kuuawa kisheria.
Kinyume na kanuni halali na bila msingi wa kisheria.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba mauaji yasiyo halali ni miongoni mwa dhambi kubwa zaidi na kwamba uhai wa watu unalindwa. Onyo kwamba hakuna njia ya kutokea linasisitiza uzito na matokeo ya kitendo hiki; haliondoi uwezekano wa kutubu. Madhehebu ya sheria yanajadili mauaji na kisasi chini ya masharti madhubuti ya kisheria na kupitia mamlaka husika, si kama ruhusa ya kujichukulia sheria mkononi.
- Linda maisha ya watu na ukatae waziwazi ukatili dhidi ya wasio na hatia.
- Tafuta msaada wa mamlaka husika katika migogoro na usilipize kisasi mwenyewe kamwe.
- Chukulia vitisho au dalili za ukatili kwa uzito na utafute msaada mapema ili kuzuia hatari.
Hadithi hii inasema kwamba masuala ya damu ndiyo yatakayohukumiwa kwanza kati ya watu, hivyo inasisitiza uzito wa kumwaga damu.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Hadithi hii inataja hali chache za kisheria ambazo kumwaga damu kunaweza kuhusika chini ya sheria ya Kiislamu; haihalalishi kujichukulia sheria mkononi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.