Diyah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6864

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Diyah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Musaalimhadithia al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  2. 2Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  3. 3Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  4. 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Abdullah: Mtume ﷺ alisema,

"Kesi za kwanza kuhukumiwa miongoni mwa watu (Siku ya Kiyama) zitakuwa za umwagaji damu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, mambo ya umwagaji damu yatazingatiwa kwanza.

Maelezo ya maneno magumu
mambo ya damu

Mambo yanayohusu kuua au kujeruhi watu isivyo haki na matokeo yake.

kuhukumiwa

Kuwajibishwa kwa haki na kupokea uamuzi kuhusu jambo hilo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kutajwa mahususi kwa mambo ya damu kunasisitiza uzito wake mkubwa: uhai ni mtakatifu na kumwaga damu kunakiuka haki nzito. Kauli hii inasisitiza kuwa mambo hayo hayatapuuzwa Siku ya Kiyama; haimaanishi kuwa haki nyingine si muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uhai na usalama wa wengine, hata pale mzozo unapozidi kuwa mkali.
  2. Tatua migogoro kwa amani na kwa mujibu wa sheria; usijichukulie haki mikononi mwako kamwe.
  3. Wajibika kwa madhara uliyomsababishia mwingine na utafute kurekebisha hali na kuomba msamaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.