Sahih al-Bukhari, hadithi 6895
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Adamalimhadithia al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ "، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.
Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Hii na hii ni sawa," akimaanisha kidole cha mwisho na kidole gumba.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kidole cha mwisho na kidole gumba vina fidia sawa katika kesi za majeraha.
Fidia ya kifedha inayoweza kudaiwa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu katika tukio la kuua au kusababisha jeraha la mwili.
Vidole viwili tofauti ambavyo katika riwaya hii vinachukuliwa kuwa na fidia iliyowekwa iliyo sawa.
Wanazuoni wa zamani wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba fidia ya kupoteza kidole cha mwisho na kidole gumba ni sawa, ingawa vinatofautiana kwa ukubwa na kazi. Riwaya hii inaweka wazi kuwa fidia iliyowekwa haitegemei tu ukubwa unaoonekana wa kiungo cha mwili. Maelezo ya kisheria kuhusu majeraha na fidia yanajadiliwa zaidi katika kanuni za madhehebu ya fiqhi.
- Shughulikia madai ya majeraha kwa uangalifu, na fidia iamuliwe kwa mujibu wa kanuni zinazotambuliwa.
- Usipime haki kwa ukubwa unaoonekana au manufaa ya kiungo cha mwili pekee.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.