Sahih al-Bukhari, hadithi 6912
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuhadithia Al-Layth, ametuhadithia Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib na Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Jeraha linalosababishwa na mnyama asiye na mlezi ni jubar (hakuna fidia), kuangukia kisima ni jubar, kufa kwenye mgodi ni jubar, na katika rikaz (hazina iliyofukwa kabla ya zama za Kiislamu) kuna robo ya tano."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kwa baadhi ya ajali hakuna fidia inayolipwa, lakini sehemu ya tano ya rikaz hutolewa.
Tukio la madhara ambalo, kwa mujibu wa kauli hii, halihitaji kulipiwa fidia.
Hazina iliyofichwa na kuzikwa katika zama za kabla ya Uislamu.
Sehemu moja ya tano ya rikaz hutolewa kwa mujibu wa kanuni za sheria ya Kiislamu.
Mafakihi wa zamani wanaelewa kuwa msamaha uliotajwa unahusu ajali zisizosababishwa na uzembe au ukiukaji wa mwenye mali au msimamizi. Mtu anayemruhusu mnyama ashambulie kwa makusudi, au anayeshindwa kuchukua tahadhari zinazofaa, haingii moja kwa moja katika msamaha huo. Madhehebu yanajadili matumizi yake kamili kwa kila kisa na huzingatia, miongoni mwa mambo mengine, umiliki, uangalizi na uzembe. Kwa rikaz, sehemu ya tano hutolewa; mafaqihi wanajadili mipaka ya maana ya rikaz na mahali sehemu hiyo inapoelekezwa chini ya kanuni za zakat na mali ya umma.
- Simamia wanyama, visima na migodi kwa uangalifu; uzembe unaweza kubadili wajibu wa kuwajibika.
- Madhara yakitokea, kwanza hakikisha kwa uangalifu ukweli wa tukio na kanuni zinazotumika.
- Usichukulie hazina iliyozikwa uliyoipata kuwa mali yako yote; tafuta ushauri wa mtaalamu kuhusu kiasi kinachopaswa kutolewa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.