Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 692

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Ibn Umar: Wakati Wahamiaji wa kwanza walipofika Al-Usba — mahali pamoja katika Quba — kabla ya kuwasili kwa Rasûlullah ﷺ, Salim maula wa Abu Hudhaifa ndiye aliyekuwa akiwaongoza katika Swala, kwani ndiye aliyekuwa anajua Qur'an zaidi kuliko wengine.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sālim aliwaongoza wahamiaji katika sala kwa sababu ndiye aliyekuwa akiijua Qur’ani zaidi miongoni mwao.

Maelezo ya maneno magumu
al-‘Usba

Mahali palipo Qubā’, ambapo wahamiaji wa kwanza walifika.

mtu aliyeachiliwa huru

Mtu aliyeachiliwa kutoka utumwani; Sālim alikuwa na uhusiano na Abū Hudhayfa.

kuongoza sala

Kuongoza sala ya pamoja ukiwa imamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ujuzi wa Qur’ani ni kigezo muhimu katika kumchagua imamu. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa nasaba au hadhi ya kijamii si mambo yanayoamua pekee: Sālim aliliongoza kundi kwa sababu ya ujuzi wake. Aidha, wanazuoni wa fiqhi hujadili vigezo vingine, kama ujuzi wa kanuni za sala na uwezo wa kuongoza sala ipasavyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze Qur’ani kwa makini na utumie ujuzi wako katika sala.
  2. Mchague imamu kwa kuzingatia ujuzi wake na uwezo wake wa kuongoza sala vizuri.
  3. Usipime kufaa kwa mtu kwa nasaba au hadhi yake ya kijamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.