Tafsiri ya Ndoto · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6989

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Ndoto
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Abu Sa'id Al-Khudri amesimulia: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema,

"Ndoto njema ni sehemu moja kati ya sehemu arubaini na sita za Utume."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ndoto njema ya kweli ni sehemu ya utume wa kinabii.

Maelezo ya maneno magumu
ndoto njema

Ndoto ya kweli au yenye kufurahisha ambayo Allah huitoa kama bishara njema.

sehemu ya utume wa kinabii

Hurejelea ufanano mdogo na wahyi wa kinabii, wala haimaanishi kuwa utume unaendelea.

sehemu arobaini na sita

Uwiano unaoonyesha uhusiano wa pekee kati ya ndoto njema na utume wa kinabii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ndoto njema inaweza kuwa bishara kutoka kwa Allah na ni alama iliyobaki ya ujumbe wa kinabii; baada ya Muhammad ﷺ hakuna nabii mpya wala wahyi unaoweka sheria. Uwiano uliotajwa umehusishwa katika maelezo ya wanazuoni na muda wa utume wake pamoja na kipindi cha ndoto za kweli kabla ya wahyi wa kwanza. Mafakihi hawatoi maagizo mapya ya kidini kutokana na hili: ndoto haiwezi kuchukua nafasi ya Qur’ani na Sunnah, wala si ushahidi huru wa kuweka wajibu au katazo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mshukuru Allah kwa ndoto njema, lakini usiitegemee kutoa hukumu ya kidini.
  2. Shiriki ndoto ya kufurahisha na mtu unayemwamini na anayekutakia mema.
  3. Tafuta mwongozo wa mambo ya dini katika Qur’ani na Sunnah, si katika tafsiri za ndoto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.