Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 699

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ أُصَلِّي مَعَهُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, akasema: Ametuhadithia Ismail bin Ibrahim, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abdullah bin Said bin Jubair, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, aliyasema:

"Nililala nyumbani kwa shangazi yangu. Kisha Mtume ﷺ akasimama kuswali usiku, nami nikasimama kuswali pamoja naye na nikasimama upande wake wa kushoto. Akashika kichwa changu na akanisimamisha upande wake wa kulia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas mwanzoni alisimama upande wa kushoto katika swala ya usiku, kisha akaelekezwa upande wa kulia.

Maelezo ya maneno magumu
swala ya usiku

Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya swala ya jioni na kabla ya alfajiri.

upande wake wa kulia

Mahali karibu na imamu ambapo mtu mzima mmoja au mvulana anayeswali pamoja naye anapaswa kusimama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mfuasi mmoja husimama upande wa kulia wa imamu. Ibn Abbas alisimama kwanza kushoto; Mtume ﷺ alimhamisha kwa utulivu hadi mahali panapofaa. Madhehebu yanajadili maelezo zaidi kuhusu mpangilio wa swala, lakini riwaya hii inathibitisha kuwa mfuasi mmoja husimama upande wa kulia wa imamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposwali pamoja na imamu na mtu mmoja mwingine, simama upande wake wa kulia.
  2. Sahihisha mpangilio usiofaa wa kusimama katika swala kwa utulivu na heshima, bila kuvuruga swala isivyohitajika.
  3. Wape vijana nafasi ya kushiriki katika swala na uwafundishe adabu za swala kwa upole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.