Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7063

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Wamesimulia Abdullah na Abu Musa: Mtume ﷺ alisema,

"Hakika kabla ya kufika kwa Saa kutakuwa na siku ambazo katika hizo utashuka ujinga, utaondolewa elimu, na utakuwa mwingi Harj, na Harj ni mauaji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kabla ya Saa, ujinga na umwagaji damu huongezeka maarifa yanapopotea.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Kiyama, wakati wake kamili unajulikana na Allah pekee.

Maarifa yanaondolewa

Maarifa ya dini hupotea wanazuoni wanapofariki na watu wanapopunguza kujifunza na kufundisha.

Harj

Neno linalofafanuliwa hapa kuwa mauaji na umwagaji damu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kupotea kwa maarifa hakumaanishi kwamba vitabu au maandishi yanatoweka ghafla, bali maarifa hupotea wanazuoni wanapofariki na kukosekana wabebaji wa kutosha wa maarifa ya kuaminika. Hadithi inaonya kwamba ujinga na umwagaji damu vinaweza kuongezeka pamoja; inawahimiza Waislamu kutafuta maarifa na kuepuka vurugu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze dini yako kwa wanazuoni wanaoaminika na ueneze maarifa hayo kwa uangalifu.
  2. Epuka vurugu na usichangie kueneza chuki au uchochezi.
  3. Muombe Allah akupe maarifa yenye manufaa na uyatekeleze kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.