Sahih al-Bukhari, hadithi 7062
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
Wamesimulia Abdullah na Abu Musa: Mtume ﷺ alisema,
"Karibu na kusimama kwa Saa, kutakuwa na siku ambazo ujinga utatawala, elimu itaondolewa, na Al-Harj itaongezeka, na Al-Harj ni mauaji."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kabla ya Saa, ujinga na ghasia huongezeka elimu inapopotea.
Siku ya Kiyama, ambayo wakati wake kamili unajulikana na Allah pekee.
Elimu ya dini hupungua wanazuoni wanapofariki na watu wanapopuuza elimu.
Neno ambalo hapa limefafanuliwa wazi kuwa linamaanisha mauaji.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kupotea kwa elimu hakumaanishi kwamba elimu hupotea ghafla kutoka katika vitabu, bali hupungua wanazuoni wanapofariki na watu wanapopuuza elimu inayoaminika. Ufafanuzi wa Mtume ﷺ unaweka wazi kwamba Harj hapa ina maana ya mauaji. Kwa hiyo, riwaya hii inawahimiza Waislamu kutafuta elimu kwa wanazuoni wanaoaminika na kuepuka ghasia.
- Tenga muda kila siku ili kujifunza na kutekeleza elimu ya Kiislamu inayoaminika.
- Waulize wanazuoni wanaoaminika kuhusu masuala ya dini na usisambaze kauli ambazo hazijathibitishwa.
- Linda maisha ya watu na kataa ghasia, hata pale mvutano unapoongezeka.
Riwaya hii inatoa onyo lilelile: kabla ya Saa, ujinga na Harj huongezeka na elimu hupotea.
Sahih al-Bukhari · #7064 (Sahih)Toleo hili pia linataja kuongezeka kwa ujinga, kupotea kwa elimu, na maana ya Harj kuwa mauaji.
Sahih al-Bukhari · #7061 (Sahih)Riwaya hii inataja mabadiliko mengine katika kipindi hicho, yakiwemo kupungua kwa matendo mema na kuongezeka kwa mitihani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.