Sahih al-Bukhari, hadithi 7064
Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
Abu Musa amesimulia: Mtume (ﷺ) alisema,
"Karibu na kuanzishwa kwa Saa ya Kiama kutakuwa na siku ambazo elimu itaondolewa, ujinga utashuka, na Al-Harj utaongezeka, na Al-Harj ni mauaji."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kabla ya Saa, elimu hupungua huku ujinga na mauaji yakiongezeka.
Siku ya Kiyama, ambapo maisha ya sasa yanaisha na hesabu inaanza.
Elimu ya dini hupotea wanazuoni wanapofariki na elimu isipopitishwa vizuri.
Neno linalofafanuliwa hapa kuwa mauaji mengi.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kupotea kwa elimu hakumaanishi kwamba elimu hutoweka ghafla kutoka kwenye vitabu; bali kupungua kwa wanazuoni na kukosekana kwa urithishaji wa kuaminika huongeza ujinga. Onyo kuhusu Harj linawahimiza Waislamu waepuke kumwaga damu na watafute elimu kwa wanazuoni wanaoaminika. Hadithi hii haijaanzisha hukumu maalumu kwa madhehebu ya fiqhi, bali inasisitiza wajibu wa jumla unaotambuliwa na madhehebu ya Kisunni.
- Tafuta elimu ya dini kwa wanazuoni wanaoaminika na upitishe kwa uangalifu yale unayojifunza.
- Epuka vurugu na changia kutatua migogoro bila kumwaga damu.
- Endelea kujifunza na kutenda kulingana na elimu ili kupunguza nafasi ya ujinga.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.