Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7090

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ كُلُّ رَجُلٍ لاَفًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي‏.‏ وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ‏.‏ أَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ‏.‏

Tafsiri

Na alisema Abbas an-Narsi: Alituhabiria Yazid bin Zurai', alituhabiria Sa'id, alituhabiria Qatadah, kwamba Anas aliwahabiria kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema hivi:

"Kila mwanamume alikuwa amefunika kichwa chake kwa nguo yake huku akilia." Na alisema: "Ninatafuta kinga kwa Allah dhidi ya ubaya wa fitina," au alisema: "Ninaomba kinga kwa Allah dhidi ya ubaya wa fitina."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah amlinde dhidi ya uovu wa mitihani.

Maelezo ya maneno magumu
Fitna

Mtihani au tukio lenye kuvuruga ambalo linaweza kudhuru imani, usalama au jamii ya mtu.

Kukimbilia ulinzi wa Allah

Kumwomba Allah alinde dhidi ya uovu na mitihani.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanasisitiza kwamba muumini humwomba Allah amlinde dhidi ya mitihani inayoweza kuathiri imani na jamii. Kutajwa kwa wanaume waliokuwa wakilia kunasisitiza uzito wa onyo hilo; si wito wa kukata tamaa, bali ni wito wa unyenyekevu, dua na kuwa macho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika dua zako za kila siku, mwombe Allah akulinde dhidi ya mitihani inayoweza kudhuru imani na mwenendo wako.
  2. Yatie maanani maonyo kuhusu mitihani mikubwa na uyajibu kwa dua, toba na kutenda kwa uangalifu.
  3. Unapochanganyikiwa, tafuta elimu ya kuaminika na epuka maneno au matendo yanayoongeza migawanyiko na machafuko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.