Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7091

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَمُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ‏.‏

Tafsiri

Na Khalifah aliniambia: Alituhabiria Yazid bin Zurai', alituhabiria Sa'id na Mu'tamir, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Qatadah, kwamba Anas aliwahabiri kutoka kwa Nabi ﷺ kuhusu haya, na akasema akiomba kinga kwa Allah dhidi ya ubaya wa fitina.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akijikinga kwa Allah dhidi ya uovu wa mitihani.

Maelezo ya maneno magumu
Kuomba hifadhi

Kumwomba Allah akulinde na kumtegemea.

Fitna

Jaribio au vurugu inayopima imani na uthabiti wa mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kwamba muumini humwomba Allah amlinde dhidi ya mitihani na pia huchukua hatua zinazomwezesha kubaki imara. Maneno haya yanasisitiza kwamba mitihani inaweza kuwa mizito na pia kuwa na matokeo yenye madhara kwa imani na jamii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mweleze Allah mara kwa mara akupe hifadhi dhidi ya mitihani inayoweza kudhuru imani na mwenendo wako.
  2. Wakati wa misukosuko, tulia, tafuta elimu ya kuaminika na watendee wengine kwa haki.
  3. Omba uthabiti na uwaunge mkono watu wanaokumbwa na jaribio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.