Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7123

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musa bin Ismail, ametuelezea Wuhaib, ametuelezea Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, nadhani kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Ni kipofu wa jicho la kulia, kana kwamba ni zabibu inayoelea."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaeleza kasoro ya jicho la kulia la Dajjal.

Maelezo ya maneno magumu
Dajjal

Mdanganyifu ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea akiwa jaribio kubwa mwishoni mwa nyakati.

Jicho la kulia lenye kasoro

Jicho lake la kulia limeharibika; hadithi inalinganisha mwonekano wake na zabibu iliyoinuka juu ya uso.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huweka maelezo haya ya kimwili pamoja na riwaya nyingine kuhusu Dajjal. Wanasisitiza kuwa kutambua ishara zake huwasaidia waumini kubaki macho, lakini kinga hasa imo katika imani, elimu na kumwomba Allah hifadhi. Riwaya hii peke yake haitoi sababu ya kuwafananisha watu wenye kasoro ya jicho na Dajjal.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze riwaya kuhusu Dajjal kutoka vyanzo vya kuaminika na uzijadili bila kuzitia chumvi.
  2. Usiwahukumu watu kwa sifa ya kimwili; maelezo haya yanamhusu Dajjal mahususi.
  3. Imarisha imani yako na umwombe Allah akulinde dhidi ya mitihani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.