Sahih al-Bukhari, hadithi 7124
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Sa'd ibn Hafsalimhadithia al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
Ametokeza Anas bin Malik akisema: Mtume ﷺ alisema,
"Dajjali atakuja hadi ateremke katika eneo karibu na Madina, kisha Madina itatikisika mara tatu, hivyo kila kafiri na mwanafiki watatoka kwenda kwake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kufika kwa Dajjal kutawafukuza wanafiki na makafiri kutoka Madina.
Mdanganyifu mkuu ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea mwishoni mwa nyakati.
Mtu anayeonyesha imani kwa nje lakini anaikataa imani moyoni.
Msogeo au mtikisiko mkali wa mji.
Wanazuoni wa kale walielewa mitikisiko hiyo mitatu kuwa ni mtihani unaowafanya wanafiki na makafiri kuondoka Madina na kujiunga na Dajjal. Riwaya hii inasisitiza kwamba uhusiano wa nje na jumuiya hautoi ulinzi pale imani inapokosekana. Haitoi msingi wa kumwita mtu mnafiki au kafiri bila ushahidi.
- Imarisha imani yako kwa elimu, sala na matendo ya kweli, badala ya kutegemea utambulisho wa nje pekee.
- Jifunze maelezo yanayoaminika kuhusu Dajjal ili ushikamane na mwongozo wa Kiislamu wakati wa mitihani.
- Epuka kuhukumu yaliyo moyoni mwa watu; hadithi hii inaeleza ishara na hairuhusu kuwahukumu watu ovyo.
Riwaya hii pia inamhusu Dajjal na kuongeza maelezo kuhusu ishara na sifa zinazohusiana na kuja kwake.
Sahih al-Bukhari · #7125 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia ulinzi wa Madina na hali yake ya pekee wakati wa matukio yanayohusiana na Dajjal.
Sahih al-Bukhari · #1036 (Sahih)Hadithi hii inataja matetemeko ya ardhi kuwa mojawapo ya ishara zinazotangulia Saa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.