Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7122

Imepokelewa na Al-Mughira ibn Shu'ba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي ‏"‏ مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya, ametuhadithia Ismail, amenihadithia Qays akasema: Al-Mughira bin Shu'ba aliniambia: 'Hakuna mtu aliyeuliza Nabii ﷺ maswali mengi kuhusu Dajjali kama nilivyouliza mimi.' Na aliniambia: 'Nini kinachokusumbua kuhusu yeye?' Nikasema: 'Kwa sababu watu wanasema atakuwa na mlima wa mkate na mto wa maji.' Akasema: 'Yeye ni mdogo mno machoni pa Allah kupewa kitu kama hicho.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dajjal hawezi kuwa tishio nje ya amri na mtihani wa Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Dajjal

Mdanganyifu mkuu ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea kabla ya Saa na kuwapa watu mtihani mkubwa.

mlima wa chakula na mto wa maji

Taswira ya wingi wa chakula na maji ambao watu wanahusisha na Dajjal.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kwamba ishara za ajabu za Dajjal ni mtihani: waumini hawadanganywi na nguvu au wingi unaoonekana, bali hushikamana na Allah na ukweli. Kauli hii pia inafundisha kwamba mtu anaweza kuuliza maswali ili kuelewa mambo ya imani vizuri. Haikatai kwamba Dajjal atapewa ishara; inasisitiza kwamba mambo hayo yote yako chini ya amri ya Allah na hayawezi kumshinda.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa na maswali kuhusu imani, tafuta maarifa ya kuaminika na waombe wanazuoni wenye ujuzi wakufafanulie.
  2. Usiruhusu utajiri wa mali au mambo ya kuvutia yaonekane yaamue imani yako; pima madai kwa mwongozo wa wahyi.
  3. Muombe Allah akupe uthabiti na akulinde dhidi ya mitihani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.