Sahih al-Bukhari, hadithi 7126
Imepokelewa na Abu Bakra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Mis'arمِسْعَرٌ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 5Baba yake, Ibrahimأَبِيهِ
- 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ". قَالَ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Ametuhadithia Ali bin Abdullah, ametuhadithia Muhammad bin Bishr, ametuhadithia Mis'ar, ametuhadithia Sa'd bin Ibrahim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Bakrah, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Haitaingia katika Madinah hofu ya Masih Ad-Dajjal. Siku hiyo itakuwa na milango saba, na kila mlangoni kutakuwa na Malaika wawili." Alisema: Na Ibn Ishaq aliripoti kutoka kwa Salih bin Ibrahim, kutoka kwa baba yake, akasema: Nilifika Basra, na Abu Bakrah akaniambia, "Nilimsikia Mtume ﷺ akisema haya."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Malaika huilinda Madina dhidi ya hofu ya Masihi Dajjal.
Hapa anakusudiwa Dajjal, masihi wa uongo atakayetokea mwishoni mwa nyakati.
Wasiwasi na taharuki zinazoambatana na kuja kwa Dajjal.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Madina ina ulinzi wa pekee dhidi ya Dajjal na kwamba malaika hulinda njia za kuingilia. Kutajwa kwa milango saba na malaika wawili kwenye kila mlango kunaeleza ulinzi huu; wanazuoni wanasisitiza kuikubali matini bila kuongeza maelezo yasiyothibitishwa.
- Tambua hadhi ya pekee ya Madina na uizungumzie kwa heshima.
- Usiruhusu habari kuhusu nyakati za mwisho zikuletee hofu; shikamana na riwaya zinazoaminika.
- Tafuta hifadhi kwa Allah na udumu imara katika imani na matendo mema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.