Hukumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7140

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hukumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُ الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ibn Umar alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Jambo hili (Ukhilafa) litabaki kwa Waquraish mradi tu wabaki watu wawili kati yao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inaunganisha uongozi wa jamii na Maquraishi.

Maelezo ya maneno magumu
Uongozi

Neno la Kiarabu hapa linarejelea mamlaka ya kuiongoza jamii; katika muktadha huu ni ukhalifa.

Maquraishi

Kabila la Kiarabu ambalo Mtume ﷺ na viongozi wengi wa mwanzo wa jamii ya Waislamu walitoka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliielewa riwaya hii kuwa ni dalili kuhusu uongozi wa jamii na nafasi ya pekee ya Maquraishi. Waliijadili pamoja na matini nyingine zinazohusu utawala, mamlaka na kuzuia migawanyiko. Kauli hii si ruhusa kwa kiongozi kutenda dhuluma: kumtii mtu hakuruhusiwi katika kumuasi Allah, na utawala bado unapaswa kuzingatia haki na kanuni za Uislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipime uongozi kwa nasaba pekee; dai pia haki na uwajibikaji.
  2. Changia umoja kwa kujadili tofauti za maoni kwa amani na heshima.
  3. Tii mamlaka ndani ya mipaka ya haki na umtii Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.