Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 715

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، فَقِيلَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu al-Walid, akasema: Ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume ﷺ aliiswali Swala ya Adhuhuri rakaa mbili. Basi akaambiwa, 'Umeswali rakaa mbili tu.' Kisha akaswali rakaa mbili nyingine, kisha akatoa salamu, halafu akafanya masujudu mawili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kusahau rakaa moja, Nabii ﷺ alikamilisha swala kisha akasujudu mara mbili.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu kamili ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

taslimu

Salamu ya mwisho ya amani inayomaliza swala.

sujudu ya sahau

Sujudu mbili zinazofanywa kwa sababu ya kosa au kusahau katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala inaweza kukamilishwa mtu akigundua baada ya kutoa salamu kuwa kuna rakaa zilizopungua, kisha akafanya sujudu ya sahau. Riwaya inasimulia kwamba Nabii ﷺ kwanza aliswali rakaa zilizokosekana, kisha akatoa taslimu, halafu akasujudu mara mbili. Madhehebu yanajadili kanuni za kina kuhusu wakati wa kufanya sujudu ya sahau; riwaya hii ni ushahidi wa mpangilio uliotajwa hapa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukigundua wakati au baada ya swala kwamba kuna rakaa zilizopungua, fuata kanuni za madhehebu yako ili kukamilisha swala na kufanya sujudu ya sahau.
  2. Kosa likigunduliwa, mjulishe imamu kwa utulivu ili swala irekebishwe ipasavyo.
  3. Jifunze hatua za sujudu ya sahau kabla hujazihitaji; ukiwa na shaka, muulize imamu unayemwamini akupe maelezo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.