Sahih al-Bukhari, hadithi 7173
Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُكُّوا الْعَانِيَ وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ ".
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Sufyan, amenihadithia Mansur, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abu Musa, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Komboeni mateka na uitikieni mwaliko."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anahimiza kuwaweka huru wafungwa na kukubali mialiko.
Mtu anayeshikiliwa kifungoni; amri ni kumweka huru.
Ombi la kushiriki mahali fulani, kama vile kwenye chakula au mkutano.
Wanazuoni wa kale wanaelewa kuwa kuwaweka huru wafungwa ni himizo la kusaidiana na kupunguza dhiki yao. Kukubali mialiko huimarisha uhusiano na mwenendo mwema; wanazuoni wamejadili pia hali za kipekee pale kunapokuwa na sababu halali au mkutano unapokuwa na mambo yaliyokatazwa. Madhehebu manne ya Sunni huchukulia kuitikia mwaliko kuwa wajibu wa kijamii uliosisitizwa sana, pamoja na masharti ya ziada na tofauti kulingana na aina ya mwaliko.
- Waunge mkono watu waliofungwa bila haki na uwasaidie kwa uwezo wako ili wapate uhuru.
- Kubali mwaliko unapoweza na pasipokuwepo kizuizi halali.
- Tumia milo na mikutano ya pamoja kuimarisha uhusiano wa kifamilia na kujali wengine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.