Hukumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7203

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hukumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ حَيْثُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ ـ قَالَ ـ كَتَبَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ مَا اسْتَطَعْتُ، وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِمِثْلِ ذَلِكَ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Musaddad, imetuambiwa na Yahya, kutoka kwa Sufyan, imetuambiwa na Abdullah bin Dinar, ambaye alisema: Nilishuhudia Ibn Umar wakati watu walipokusanyika kumuunga mkono Abdul Malik. Alisema: Niliandika, 'Ninakiri kusikia na kutii Abdul Malik, Amirul Mu'minin, kulingana na Sunnah ya Allah na Sunnah ya Rasuli Wake ﷺ kadiri niwezavyo, na wanangu wamekiri vivyo hivyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliahidi kumtii kwa khalifa ndani ya mipaka iliyowekwa na Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo cha utii

Ahadi nzito ya kumuunga mkono na kumtii kiongozi.

Kusikiliza na kutii

Kufuata uongozi katika mambo yanayoruhusiwa, kwa kadiri ya uwezo wa mtu na kwa mujibu wa amri za Allah na Sunnah.

Amiri wa Waumini

Cheo cha khalifa, kiongozi wa jamii ya Waislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuwa mwaminifu kwa kiongozi Mwislamu huchangia utaratibu na umoja, lakini kunazuiliwa na amri za Allah na Sunnah. Maneno ‘kwa kadiri niwezavyo’ yanasisitiza kwamba utii hauna ukomo na huzingatia uwezo wa mtu. Madhehebu ya Sunni yanatambua utii kwa mamlaka katika mambo yanayoruhusiwa; hakuna kiumbe anayepaswa kutiiwa katika kumuasi Muumba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unga mkono mamlaka halali na uchangie amani ya jamii bila kuvuka mipaka ya Allah.
  2. Timiza ahadi na viapo kadiri unavyoweza, maadamu havisababishi uasi.
  3. Jadili tofauti za kisiasa kwa uangalifu na uepuke maneno au matendo yanayoweza kuigawa jamii bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.