Hukumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7204

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hukumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فَلَقَّنَنِي، فِيمَا اسْتَطَعْتُ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Tafsiri

Jarir bin Abdullah alisema: Nilimpa Mtume ﷺ kiapo cha utii kwamba nitasikia na kutii, akaniambia niongeze: 'Kadiri niwezavyo, na kutoa ushauri mwema kwa kila Muislamu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uaminifu kwa uongozi unahitaji utii kadiri ya uwezo na nasaha za dhati.

Maelezo ya maneno magumu
kusikiliza na kutii

Kufuata uongozi halali katika mambo mema na yanayoruhusiwa.

kadiri niwezavyo

Wajibu hutegemea uwezo wa mtu; hakuna anayeelemewa na jambo asiloliweza.

nasaha za dhati

Kumtakia mwingine mema na kusaidia kuyatekeleza kwa uaminifu na uangalifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba utii kwa mamlaka una mipaka ya uwezo na kanuni za Kiislamu: hakuna utii katika kumuasi Allah. Kauli ‘kadiri niwezavyo’ inasisitiza kwamba wajibu hutekelezwa kulingana na uwezo wa mtu. Pia, kuwajali Waislamu wengine kwa dhati ni miongoni mwa wajibu wa dini. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hizi za jumla; hadithi hii haithibitishi utii usio na mipaka kwa kiongozi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza makubaliano na majukumu kulingana na uwezo wako halisi.
  2. Washauri wengine kwa nia njema, heshima na kujali ustawi wao.
  3. Fuata uongozi katika mema, lakini usishiriki katika jambo linalokwenda kinyume na amri za Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.