Sahih al-Bukhari, hadithi 7233
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ " لَتَمَنَّيْتُ.
Ametuhadithia Hasan bin Ar-Rabi', ametuhadithia Abu Al-Ahwas, kutoka kwa 'Asim, kutoka kwa An-Nadr bin Anas, alisema: Alisema Anas — radiyallahu 'anhu —
"Lau sikumsikia Mtume ﷺ akisema, 'Msitamani kifo,' ningelitamani."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas alishikilia katazo la kutamani kifo.
Kutamani maisha yakome; Mtume ﷺ alikataza jambo hili.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana kwamba mtu hapaswi kuomba kifo anapokabiliwa na mtihani mkali. Mwenye kuteseka sana anaweza kumuomba Allah amuweke hai maadamu maisha ni bora kwake, na amfanye afe pale kifo kinapokuwa bora kwake. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili mwongozo huu katika maelezo ya katazo au karaha ya kutamani kifo kwa sababu ya matatizo ya kidunia.
- Unapokabiliwa na mtihani mkali, omba faraja, subira na uthabiti badala ya kutamani kifo.
- Fuata nasaha ya Mtume hata huzuni au maumivu yanapofifisha uamuzi wako.
- Omba yaliyo bora na umwachie Allah matokeo.
Hadithi hii inatoa dua kwa mtu ambaye matatizo yamemfanya atamani kifo: muombe Allah akupe maisha maadamu ni bora kwako, na kifo pale kinapokuwa bora zaidi.
Sahih al-Bukhari · #7231 (Sahih)Hadithi hii pia inazungumzia katazo la kutamani kifo na inasisitiza kujizuia ambako Anas anaonyesha hapa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.