Sahih al-Bukhari, hadithi 7234
Imepokelewa na Khabbab ibn al-Aratt. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Khabbab ibn al-Aratt
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.
Qais amesimulia: Tulikwenda kumtembelea Khabbab bin Al-Art alipokuwa mgonjwa, na alikuwa amechomwa moto mara saba mwilini mwake. Akasema,
"Kama Mtume wa Allah ﷺ asingetukataza kuomba kifo, ningeliomba."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Khabbab alivumilia ugonjwa mkali, lakini hakuomba kufa.
Kumtembelea mgonjwa ili kumpa faraja na msaada.
Kutibiwa ngozi kwa joto; Khabbab alitiwa chapa ya moto katika sehemu saba.
Kumuomba Allah ayakatishe maisha kwa sababu ya mateso.
Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba mtu hafai kuomba kufa kwa sababu ya ugonjwa au mtihani mzito. Riwaya nyingine zinazohusiana zinafundisha badala yake kumuomba Allah atupe uhai mradi uhai uwe bora kwetu, na atufishe pale kifo kinapokuwa bora kwetu. Madhehebu manne ya Sunni yanaunga mkono mwongozo huu wa jumla; katazo linahusu kutamani kufa kwa sababu tu ya dhiki, si kutamani kukutana na Allah au kuomba kulindwa dhidi ya madhara kwa imani.
- Unapokuwa mgonjwa, omba uponyaji, faraja na subira badala ya kuomba kufa.
- Watembelee wagonjwa na uwape uangalifu na msaada wa vitendo.
- Mateso yanapokuwa makali, tumia dua inayokubali chaguo la Allah.
Riwaya hii inatoa dua kama njia mbadala: muombe Allah akupe uhai mradi ni mwema, na kifo pale kinapokuwa bora.
Sahih al-Bukhari · #7233 (Sahih)Anas pia anaonya dhidi ya kutamani kufa kwa sababu ya misiba na anasisitiza subira.
Sahih al-Bukhari · #7235 (Sahih)Riwaya hii inafundisha kwamba wakati wa mtihani mzito mtu asiombe kufa, bali aseme dua iliyowekwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.