Sahih al-Bukhari, hadithi 7255
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbalimhadithia al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ ".
Anas (رضي الله عنه) amesimulia kuwa Mtume ﷺ alisema:
"Kila umma ina Amin (mtu mwaminifu), na Amin wa umma hii ni Abu Ubaidah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Abu Ubaida anasifiwa kuwa mtu mwaminifu zaidi katika umma huu.
Mtu mwaminifu ambaye mambo yanaweza kukabidhiwa kwake kwa usalama.
Abu Ubaida ibn al-Jarrah, sahaba wa Mtume ﷺ aliyejulikana kwa uaminifu wake.
Wanazuoni wanaona katika hadith hii fadhila kubwa ya Abu Ubaida na umuhimu wa amana: wajibu na mambo yaliyokabidhiwa yanapaswa kuwa mikononi mwa mtu mwadilifu na mwaminifu. Sifa ya Mtume ﷺ inamhusu Abu Ubaida hasa, na inaweka uaminifu kuwa kipimo cha uongozi na huduma.
- Chagua watu waaminifu, makini na waadilifu kwa ajili ya majukumu muhimu.
- Chukulia taarifa na mali zilizokabidhiwa kwako kama amana na zilinde dhidi ya matumizi mabaya.
- Tambua sifa njema za wengine na uruhusu mfano wao uongoze mwenendo wako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.