Kukubali Habari kutoka kwa Mtu Mwaminifu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7256

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kukubali Habari kutoka kwa Mtu Mwaminifu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدَ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Sulaiman bin Harb, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ubaid bin Hunain, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Umar — رضي الله عنهم — alisema: Kulikuwa na mwanamume mmoja wa Ki-Ansari ambaye alipokuwa haipo kwa Rasûlullah ﷺ na mimi nikawaepo, nilikuwa nikimletea aliyo yasikia kutoka kwa Rasûlullah ﷺ. Na mimi nilipokuwa haipo kwa Rasûlullah ﷺ na yeye akawaepo, alikuwa akiniletea aliyo yasikia kutoka kwa Rasûlullah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar na mtu mmoja wa Ansari walishirikiana kwa zamu yale waliyojifunza kutoka kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomsaidia Mtume ﷺ na Waislamu waliohama kutoka Makka.

Kupokea na kusimulia

Kuwasilisha kwa uangalifu habari au kauli kwa wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kuwasilisha maarifa yanayotegemewa ni jambo lenye thamani, hata ikiwa mtu hakuweza kuhudhuria mwenyewe katika somo. Makubaliano ya Umar na mwenzake yanaonyesha kuwa kushirikiana husaidia kupata na kuhifadhi maarifa. Katika fiqhi ya Kiislamu, taarifa inayotegemewa ni chanzo muhimu cha maarifa na matendo, mradi masharti ya kuikubali yametimizwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kubalianeni na mwanafunzi mwenzako kushirikishana kwa usahihi masomo na habari ulizokosa.
  2. Wasilisha maarifa ya dini kwa uangalifu na ueleze wazi ni yapi uliyoyasikia mwenyewe na yapi uliyopokea kutoka kwa mtu mwingine.
  3. Wasaidie wengine kujifunza wanapokosa somo au mkutano kwa sababu zilizo nje ya uwezo wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.