Sahih al-Bukhari, hadithi 7278
Imepokelewa na Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira and Zaid bin Khalid
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ".
Wamesimulia Abu Huraira na Zaid bin Khalid: Tulikuwa pamoja na Mtume ﷺ aliposema (kwa watu wawili): "Hakika nitawahukumuni nyinyi wawili kwa Kitabu cha Allah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anaeleza kuwa hukumu yake inategemea Kitabu cha Allah.
Ufunuo wa Allah, hapa hasa miongozo ya Qur’ani.
Kuamua mzozo na kutoa uamuzi unaowafunga wahusika.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba hakimu anapaswa kutegemeza hukumu zake kwenye ufunuo wa Allah, si mapendeleo yake binafsi. Riwaya hii pia inasisitiza kuwa utoaji wa hukumu ufanyike kwa uangalifu na kwa kufuata miongozo ya Mwenyezi Mungu; madhehebu yanafafanua matumizi yake kwa kutegemea Qur’ani, Sunna na mbinu za kisheria zinazokubalika.
- Tegemeza maamuzi kuhusu migogoro kwenye vyanzo vinavyoaminika na kanuni za haki, si mapendeleo au shinikizo.
- Kunapokuwa na mzozo, wasilisha kwa uangalifu mitazamo ya pande zote mbili kwa mtoa uamuzi.
- Unapoombwa kutoa hukumu ya kidini, dai ushahidi kutoka Qur’ani na Sunna sahihi.
Riwaya hii ya Sahih inaendelea kusimulia tukio hilo hilo na kufafanua suala ambalo Mtume ﷺ alihukumu kati ya wanaume hao wawili.
Sahih al-Bukhari · #7280 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih inataja kuwa Mtume ﷺ aliamua mzozo, na hivyo inaonyesha namna hukumu zilivyotolewa kwa vitendo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.