Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7280

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Sinanalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Fulayhفُلَيْحٌ
  3. 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Ummah wangu wote wataingia Peponi, isipokuwa wale walio kataa." Wakasema, "Ewe Mtume wa Allah ﷺ! Ni nani atakaye kataa?" Akasema, "Yeyote anayeni tii ataingia Peponi, na yeyote anayeni asi ndiye aliye kataa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumtii Nabii ﷺ ndiyo njia ya Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Umma wangu

Watu waliopokea ujumbe wa Nabii ﷺ na walio miongoni mwa umma wake.

Anakataa

Mtu anayekataa mwongozo wa Nabii ﷺ kwa kutomtii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kumtii Nabii ﷺ kunamaanisha kufuata mwongozo wake thabiti na kujiepusha na aliyoyakataza. Maneno kuhusu kukataa yanaonya dhidi ya kuukataa mwongozo huo kwa makusudi; hayamaanishi kwamba kila mwenye dhambi hutolewa katika Uislamu bila ubaguzi. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua wajibu wa kumfuata Nabii ﷺ kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu, na yanasisitiza kuwa wokovu wa mwisho uko kwa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mwongozo thabiti wa Nabii ﷺ na ujaribu kuutekeleza kila siku.
  2. Epuka kwa makusudi aliyoyakataza ﷺ, na uombe msamaha unapopungukiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.