Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7277

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ، وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Abdullah: Maneno bora zaidi ni Kitabu cha Allah (Qur'an), na njia bora zaidi ni njia ya Muhammad ﷺ, na mambo mabaya zaidi ni yale mapya yanayoanzishwa katika dini (bid'ah); na hakika kile mlichoahidiwa kitakuja bila shaka, na hamuwezi kukikimbia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Qur’ani na mwongozo wa Muhammad ﷺ ndio kipimo cha imani na matendo.

Maelezo ya maneno magumu
mwongozo wa Muhammad ﷺ

Mafundisho na mfano wake, kama yalivyosimuliwa kwa njia zinazoaminika.

mambo mapya ya kidini

Katika muktadha huu: mambo ya kidini yanayoingizwa katika Uislamu bila msingi katika wahyi na mwongozo wa Mtume.

hamwezi kuyaepuka

Yatatokea yale ambayo Allah ametangaza; hakuna anayeweza kuepuka hukumu Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba Qur’ani ndiyo kipimo cha juu zaidi, na Sunnah ya Muhammad ﷺ ndiyo ufafanuzi wenye mamlaka na mwongozo wa vitendo. Onyo dhidi ya mambo mapya ya kidini linahusu mambo yanayoanzishwa kama ibada au kanuni ya imani bila msingi halali; si kila desturi au kifaa kipya kinachohusika. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua Qur’ani na Sunnah kuwa vyanzo vya sheria ya Kiislamu, na hupima masuala mapya kwa kutumia ushahidi na mbinu za kisheria zinazotambuliwa. Sentensi ya mwisho inakumbusha kwamba ahadi na maonyo ya Allah huwa kweli.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima imani na matendo ya kidini kwa Qur’ani na Sunnah zinazoaminika.
  2. Usifuate desturi mpya ya kidini kabla ya kuchunguza msingi na ufafanuzi wake kwa wanazuoni wanaoaminika.
  3. Uhakika wa ahadi za Allah ukuhamasishe kufanya ibada kwa ikhlasi na kutimiza wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.