Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7282

Imepokelewa na Hudhaifa ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ يَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ اسْتَقِيمُوا فَقَدْ سُبِقْتُمْ سَبْقًا بَعِيدًا فَإِنْ أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالاً، لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلاَلاً بَعِيدًا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Hammam, kutoka kwa Hudhaifa, alisema:

"Enyi kusoma Qur'an! Nyookani, kwani mmepita mbali sana. Na mkichukua kulia na kushoto, basi hakika mmepotea upotovu wa mbali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhayfa anawahimiza wasomaji wa Qur’ani washikamane na njia iliyonyooka.

Maelezo ya maneno magumu
Qurra’

Watu wanaosoma Qur’ani na kujishughulisha nayo.

Kudumu imara

Kushikamana na njia iliyonyooka bila kuiacha.

Kuelekea kulia au kushoto

Kuacha mwongozo sahihi kwa kupotoka mbali nao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa mafunzo hapa kwamba elimu na kushikamana na Qur’ani huleta wajibu mkubwa zaidi: anayejua mwongozo anapaswa kuufuata kwa uangalifu. Kwa hiyo Hudhayfa anawaonya wasomaji wa Qur’ani wasiiache njia iliyonyooka. Riwaya hii inasisitiza kudumu imara, lakini haitoi msingi wa kutaja upotovu au kundi fulani bila ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Qur’ani kwa makini na uyafanye unayojifunza yaongoze maamuzi yako ya kila siku.
  2. Pima itikadi na matendo yako kwa Qur’ani na Sunnah kabla ya kuwafuata wengine.
  3. Kuwa mnyenyekevu kuhusu elimu yako na uwaulize wanazuoni wanaoaminika jambo linapokuwa halieleweki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.