Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7298

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَهُ وَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا ‏"‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abu Nu'aym, ametuambia Sufyan, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Ibn Umar - Allah amridhie - alisema: Mtume ﷺ alitengeneza pete ya dhahabu, basi watu nao wakatengeneza pete za dhahabu. Kisha Mtume ﷺ akasema:

"Mimi nimetengeneza pete ya dhahabu." Akaitupa na kusema: "Sitavaa hii kamwe." Basi watu nao wakatupa pete zao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walifuata mfano wa Mtume ﷺ na wakaacha pete zao za dhahabu.

Maelezo ya maneno magumu
pete ya dhahabu

Pete iliyotengenezwa kwa dhahabu. Mtume ﷺ alivua pete yake na akasema kwamba hataivaa tena.

aliitupa

Aliiondoa pete hiyo na kuiacha; maswahaba wakafuata mfano wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hili kwamba maswahaba walimfuata Mtume ﷺ kwa makini, na kwamba maneno na matendo yake yaliyo wazi huelekeza utendaji wa dini. Madhehebu yanakataza mapambo ya dhahabu kwa wanaume; riwaya hii inaonyesha jinsi maswahaba walivyoacha pete zao za dhahabu Mtume ﷺ alipotangaza kwamba hataivaa tena yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata maelekezo ya Mtume ﷺ yanayoaminika hata pale unapohitaji kuacha mazoea fulani.
  2. Hakikisha mapambo unayovaa yanazingatia mwongozo wa Kiislamu kwa wanaume na wanawake.
  3. Toa mfano mwema nyumbani na katika jamii yako kwa kutekeleza kwa makini maelekezo ya dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.