Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7344

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَرْنًا لأَهْلِ نَجْدٍ، وَالْجُحْفَةَ لأَهْلِ الشَّأْمِ، وَذَا الْحُلَيْفَةِ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ‏"‏‏.‏ وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Muhammad bin Yusuf, imetuambiwa na Sufyan, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Ibn Umar: Mtume ﷺ aliweka Qarn kama Miqat kwa watu wa Najd, Al-Juhfah kwa watu wa Sham, na Dhul-Hulaifah kwa watu wa Madinah. Alisema: Nilisikia hii moja kwa moja kutoka kwa Mtume ﷺ, na nimefikishiwa habari kwamba Mtume ﷺ alisema: 'Na kwa watu wa Yemen ni Yalamlam.' Wakati Iraq ilipotajwa, alisema: Wakati huo haikuwa nchi ya Waislamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliweka miqat maalumu kwa mahujaji kutoka maeneo mbalimbali.

Maelezo ya maneno magumu
Miqat

Mpaka uliowekwa ambapo mwenye kutaka kuhiji au kufanya umra huingia katika ihram.

Ihram

Hali takatifu ambayo mhujaji huingia kwa nia ya hija au umra na kufuata masharti yake.

Yalamlam

Miqat iliyotajwa katika riwaya hii kwa watu wa Yemen.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji hufuata miqat inayohusiana na njia yao au walikotoka, na hawapaswi kuchelewesha kuingia ihram hadi wavuke mpaka huo. Madhehebu ya fiqhi yanatambua miqat zilizowekwa; anayekuja kutoka nje ya maeneo yaliyotajwa hutumia miqat ya njia anayopita. Kauli kuhusu Iraq inaeleza hali ya wakati wa Ibn Umar na haiondoi hukumu inayowahusu mahujaji wa Iraq wa nyakati za baadaye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, hakikisha ni miqat ipi inayohusiana na njia yako ya safari na jiandae kuingia ihram hapo.
  2. Katika hija na umra, fuata maelekezo ya Mtume ﷺ na umuulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu njia yako maalumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.