Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7345

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn al‑Mubarakalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  2. 2Al‑Fudaylالْفُضَيْلُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Baba yake, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdur-Rahman bin Al-Mubarak, ametuhadithia Al-Fudail, ametuhadithia Musa bin Uqbah, amenihadithia Salim bin Abdullah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba aliona ndoto akiwa katika kituo chake cha kupumzika huko Dhul-Hulaifa. Akambiwa: 'Uko katika bonde lililobarikiwa (Batha').'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliambiwa huko Dhu al-Hulayfa kwamba alikuwa katika bonde lenye baraka.

Maelezo ya maneno magumu
Dhu al-Hulayfa

Mahali karibu na Madina ambapo mahujaji wanaotoka upande huo huingia katika ihramu.

bonde lenye baraka

Bonde ambalo Allah amelibariki.

ndoto

Maono aliyopata Mtume ﷺ alipokuwa amelala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa Allah alimjulisha Mtume ﷺ katika ndoto kuhusu baraka ya pekee ya mahali hapa. Riwaya hii inathibitisha kuwa ndoto ya kweli ya kinabii ni sehemu ya wahyi, lakini yenyewe haimaanishi kuwa kila ndoto ni hoja ya kidini. Aidha, Dhu al-Hulayfa ni mahali palipowekwa kuwa miqat kwa mahujaji wanaotoka Madina.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie ndoto kuwa chanzo huru cha hukumu za kidini; mambo hayo yalinganishe na Qur'ani na Sunnah sahihi.
  2. Jifunze miqat inayohusiana na njia yako ya safari na ujiandae vyema kwa hija yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.