Sahih al-Bukhari, hadithi 7368
Imepokelewa na Abdullah al-Muzani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Ma'maralimhadithia al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ ". كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.
Ametuhadithia Abu Ma'mar, ametuhadithia Abdul Warith, kutoka kwa Al-Husain, kutoka kwa Ibn Buraidah, amenihadithia Abdullah Al-Muzani: Mtume ﷺ alisema, 'Salini kabla ya Sala ya Magharibi.' Na katika mara ya tatu alisema, 'Kwa anayetaka,' kwa hofu ya watu kuifanya kuwa Sunnah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala ya hiari kabla ya magharibi imependekezwa, lakini si wajibu.
Swala ya faradhi inayoswaliwa mara tu baada ya jua kutua.
Maneno yanayoonyesha kuwa swala hii ni ya hiari na si wajibu.
Tendo ambalo watu hulichukulia kuwa desturi ya kidini iliyothibitishwa na ya kudumu.
Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kuwa rakaa mbili za swala ya hiari kabla ya swala ya faradhi ya magharibi zinaruhusiwa na zinapendekezwa. Kauli ‘kwa anayetaka’ inazuia watu kuichukulia kuwa wajibu au sehemu ya kudumu ya magharibi. Madhehebu yanatambua nafasi ya swala hii ya hiari, lakini hayaifanyi kuwa sawa na swala za sunna za kudumu zinazosisitizwa sana.
- Ukipata muda kabla ya magharibi, unaweza kuswali rakaa mbili za hiari ukitaka.
- Ichukulie swala hii kuwa ya hiari, na usitoe dhana kwamba ni wajibu.
- Fuata himizo la Mtume bila kuipa ibada ya hiari uzito mkubwa kuliko ilivyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.