Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7380

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ وَهْوَ يَقُولُ ‏{‏لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ‏}‏ وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ، وَهْوَ يَقُولُ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏

Tafsiri

Masruq amesimulia: Aisha (Allah amridhie) alisema,

"Yeyote anayekuambia kwamba Muhammad ﷺ alimuona Mola wake, basi ameongo, na Allah anasema: 'Macho hayawezi kumfikia Yeye.' (6:103) Na yeyote anayekuambia kwamba anajua Ghaibu, basi ameongo, na Allah anasema: 'Hakuna anayejua Ghaibu isipokuwa Allah.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anasisitiza kuwa Allah pekee ndiye anayejua kikamilifu mambo yasiyoonekana, na hakuna macho yanayoweza kumzunguka kwa kumwona.

Maelezo ya maneno magumu
Mambo yasiyoonekana

Mambo yaliyofichika kwa watu ambayo hawawezi kuyajua kwa kujitegemea.

Macho hayawezi kumwona kwa kumzunguka

Rejeo la Qur'ani 6:103: macho hayawezi kumzunguka Allah. Kauli hii inahusu kumwona Allah na kumzunguka kwa utambuzi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika maneno ya Aisha kanuni kwamba ujuzi wa Allah kuhusu mambo yasiyoonekana ni kamili na wa kipekee; kile kiumbe kinachojua kuhusu mambo hayo ni kile tu ambacho Allah amekijulisha. Kauli yake kuhusu kumwona Allah husomwa katika ufafanuzi wa kale pamoja na riwaya zinazozungumzia tofauti zinazowezekana kati ya kumwona wakati wa safari ya duniani na kumwona Akhera. Hadithi yenyewe haitoi kauli kuhusu waumini kumwona Allah Akhera, na madhehebu manne hayachukulii masuala hayo ya itikadi kama hukumu ya kivitendo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwape watu ujuzi wa mambo yasiyoonekana ambao ni wa Allah pekee bila msingi wa wazi kutoka kwa wahyi.
  2. Soma kauli kuhusu sifa za Allah kwa uangalifu, na usichanganye maisha ya duniani na Akhera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.