Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7400

Imepokelewa na Jundab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Jundab amesimulia kwamba alishuhudia Mtume ﷺ siku ya Nahr. Mtume ﷺ aliomba sala kwanza, kisha akatoa khutba akisema:

"Yeyote aliyechinja kabla ya kuswali, basi achinje mnyama mwingine badala yake; na yeyote ambaye hajachinja, basi achinje kwa kutaja jina la Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhabihu huwa halali baada tu ya Swala ya Idi, na huanza kwa jina la Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Dhabihu

Siku ya kumi ya Dhul-Hijja, ambapo Waislamu huswali Swala ya Idi na kuchinja dhabihu.

Mnyama wa dhabihu

Mnyama anayechinjwa kama ibada ya dhabihu wakati wa Idi al-Adha.

Kwa jina la Allah

Kutaja jina la Allah wakati wa kuchinja, kukiri kwamba dhabihu inatolewa kwa ajili Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba dhabihu iliyoamrishwa huchinjwa baada ya Swala ya Idi tu. Aliyechinja kabla ya swala anapaswa kuchinja mnyama mwingine, kulingana na maneno ya riwaya; mnyama wa kwanza hahesabiwi kuwa dhabihu iliyoamrishwa. Madhehebu yanajadili masharti zaidi na muda kamili wa kuchinja, lakini yanakubaliana kwamba kuchinja kabla ya swala hakufuati mpangilio ulioamrishwa. Pia inaonyesha kwamba jina la Allah linapaswa kutajwa wakati wa kuchinja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kumchinja mnyama wako wa dhabihu baada ya Swala ya Idi kuswaliwa.
  2. Taja jina la Allah wakati wa kuchinja, na ichukulie dhabihu kuwa ibada inayotolewa kwa ikhlasi kwa ajili Yake.
  3. Katika ibada, fuata mpangilio alioufundisha Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.