Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7399

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hafs bin Umar, ametuhadithia Hisham, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, amesema: Mtume ﷺ alichinja kondoo wawili kama sadaka, akilitaja jina la Allah na kusema "Allahu Akbar" wakati anachinja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitoa dhabihu ya kondoo dume wawili na akalitaja jina la Allah.

Maelezo ya maneno magumu
kutoa dhabihu

Kuchinja mnyama kama ibada na kwa lengo la kujikurubisha kwa Allah.

kulitaja jina la Allah

Kumtaja Allah wakati wa kuchinja, kwa kawaida kwa kusema: Bismillah.

Allahu Akbar

Kwa Kiarabu: Allah ndiye Mkuu kuliko wote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumtaja Allah na kusema takbira wakati wa kutoa dhabihu ni sehemu ya mwenendo wa Mtume ﷺ. Riwaya inasema kwamba Mtume ﷺ alitoa dhabihu ya kondoo dume wawili; yenyewe haithibitishi kwamba kila Mwislamu anapaswa kutoa dhabihu ya wanyama wawili. Madhehebu za fiqhi hujadili hukumu na masharti mahususi ya kumtaja Allah wakati wa kuchinja, lakini zinatambua umuhimu wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza tendo la kutoa dhabihu kwa kulitaja jina la Allah na kusema takbira.
  2. Elekeza ibada kwa Allah kwa ikhlasi na ufuate mwenendo wa Mtume ﷺ.
  3. Usiongozwe na kujionyesha; lengo la dhabihu ni ibada na kumtii Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.