Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7421

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik (رضي الله عنه) alisema: Aya ya Al-Hijab ilishuka kuhusu Zainab bint Jahsh. Siku hiyo ya harusi yake, Mtume ﷺ aliandaa karamu ya ndoa yenye mkate na nyama. Naye alikuwa akijivuna mbele ya wake wengine wa Mtume ﷺ na kusema, 'Mwenyezi Mungu ameniozesha kutoka mbinguni.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zainab bint Jahsh alisema kuwa Mwenyezi Mungu ndiye aliyeweka ndoa yake na Mtume ﷺ.

Usuli na sababu

Anas ibn Malik anaunganisha kushuka kwa aya ya Hijabu na ndoa ya Zainab bint Jahsh pamoja na chakula alichotoa Mtume ﷺ wakati huo.

Maelezo ya maneno magumu
Aya ya Hijabu

Aya inayohusu pazia na adabu za kuingiliana katika nyumba za Mtume ﷺ.

Kujisifu

Kujieleza kwa majivuno mbele ya wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na maneno ya Zainab kuwa ndoa yake na Mtume ﷺ ilikuwa ya pekee: Mwenyezi Mungu aliitaja katika wahyi, kama ilivyo katika Qur’ani 33:37. Riwaya hii pia inataja karamu ya ndoa kuwa sehemu ya sherehe. Maneno yake yanaeleza tukio la pekee, wala si kanuni ya jumla kuhusu ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sherehekea ndoa kwa shukrani, na fanya karamu iwe rahisi na yenye ukarimu kwa wageni.
  2. Zungumzia heshima au nafasi ya pekee ya mtu bila kuwadharau wengine.
  3. Elewa matukio ya kihistoria kwa kuzingatia wahyi na muktadha wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.