Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7428

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
  4. 4Baba yake, Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Sa'id Al-Khudri: Mtume ﷺ alisema,

"Watu watapoteza fahamu Siku ya Kiyama, na ghafla nitamwona Musa akishika moja ya nguzo za Arshi." Na Al-Majishun alisema kutoka kwa Abdullah bin Al-Fadl, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyese ma: "Nitakuwa wa kwanza kufufuliwa, na hapo nitamkuta Musa akishika Arshi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, Mtume ﷺ atamwona Musa karibu na Arshi.

Maelezo ya maneno magumu
kuzirai

Hali inayowapata watu na kuwafanya wapoteze fahamu.

Arshi

Al-‘Arsh: uhalisia wa mambo yasiyoonekana uliotajwa katika ufunuo.

kufufuliwa

Allah kuwapa watu uhai tena baada ya kifo kwa ajili ya Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na matini zinazohusu matukio ya Siku ya Kiyama. Maneno kuhusu Musa karibu na Arshi ni miongoni mwa mambo yasiyoonekana; tunathibitisha yaliyopokewa kwa uaminifu bila kubashiri jinsi yanavyotokea. Maneno kuhusu kuzimia na kufufuliwa husomwa pamoja katika riwaya, bila kuhitimisha kutokana nayo kwamba kuna daraja la juu na la chini miongoni mwa manabii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako katika Kiyama kwa kutafakari mara kwa mara ufunuo wa kuaminika kuhusu Akhera.
  2. Zungumza kuhusu mambo yasiyoonekana kwa heshima na ushikamane na yale ambayo Allah na Mtume Wake ﷺ wametujulisha.
  3. Kukumbuka Siku ya Kiyama kukuchochee kufanya ibada kwa ikhlasi na kuwa na tabia njema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.