Sahih al-Bukhari, hadithi 7461
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ " لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ ".
Ametuhadithia Abu Al-Yaman, ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa Abdullah bin Abi Hussein, ametuhadithia Nafi' bin Jubair, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume ﷺ alisimama mbele ya Musailama akiwa pamoja na masahaba zake, akamwambia:
"Hata kama ungeniombea kipande hiki (cha shina la mti wa mtende), singekupa. Huwezi kupita amri ya Allah juu yako, na ukigeuka nyuma, hakika Allah atakuangamiza."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataa madai ya Musailima na akasisitiza qadari ya Allah.
Mtu aliyedai kwa uongo kuwa nabii; anajulikana kama Musailima mwongo.
Anachokikadiria Allah, ambacho hakuna anayeweza kukiepuka nje ya mapenzi Yake.
Unaiacha haki na kuukataa Uislamu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba Mtume ﷺ alikataa kwa uthabiti unabii wa uongo wa Musailima na kwamba hakuna anayeweza kuikwepa qadari ya Allah. Maneno haya pia yanafundisha kuwa mamlaka au ombi si sababu ya kuficha au kuunga mkono haki. Hadithi hii haitoi ruhusa ya watu kuwahukumu wengine wenyewe: hukumu na qadari ya mwisho ni za Allah.
- Kataa uwongo waziwazi, hata kama mtu ana ushawishi au wafuasi.
- Iamini qadari ya Allah, lakini usiache imani hiyo ikuzuie kutenda kwa uwajibikaji.
- Usiunge mkono madai yanayopingana na tawhidi na haki.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.