Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 747

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ، غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْنَهُ قَدْ سَجَدَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hajjaj, ametuhadithia Shu'bah, amesema: Ametuarifu Abu Ishaq, amesema: Nilimsikia Abdullah bin Yazid akihubu, akasema: Ametuhadithia Al-Bara', naye hakuwa mwongo, kwamba walipokuwa wakiswali pamoja na Mtume ﷺ, alipoinua kichwa chake kutoka rukuu, walikuwa wakishika msimamo wakiwa wamesimama hadi wamuone amemsujudia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jamaa husubiri kushuka kusujudu hadi imamu aanze kusujudu.

Maelezo ya maneno magumu
rukuu

Mkao wa swala ambapo mtu huinama mbele na kuweka mikono juu ya magoti.

sujudu

Kupiga magoti na kuweka paji la uso pamoja na pua chini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu hufuatwa katika swala ya jamaa na kwamba jamaa hawapaswi kwenda kwenye mkao unaofuata kabla yake. Riwaya inaeleza kwamba Maswahaba walibaki wamesimama baada ya kunyanyuka kutoka rukuu mpaka walipomwona Mtume ﷺ akishuka kusujudu. Hili linasisitiza umakini na kuepuka kumtangulia imamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika swala ya jamaa, subiri imamu asogee kabla ya wewe kwenda kwenye mkao unaofuata.
  2. Swali kwa makini ili ufuate kwa wakati mabadiliko kati ya kusimama, kuinama na kusujudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.