Sahih al-Bukhari, hadithi 751
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ ".
Ametuhadithia Musaddad, akasema: Ametuhadithia Abu Al-Ahwas, akasema: Ametuhadithia Ash'ath bin Sulaim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aisha, alisema: Nilimuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu kugeuka-geuka katika Swalah. Akajibu:
"Ni wizi unaofanywa na Shetani kwa kuiba sehemu ya swalah ya mja."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kutazama huku na huku wakati wa swala humruhusu Shetani kuchukua sehemu yake.
Kugeuza kichwa au macho kutoka upande wa kuswali bila sababu ya msingi.
Ni tashbihi: usumbufu husababisha sehemu ya umakini na thawabu ya swala kupotea.
Wanazuoni wanaeleza kuwa kutazama huku na huku bila sababu hudhuru umakini na unyenyekevu katika swala. Onyo hili halimaanishi kuwa swala inabatilika moja kwa moja kwa sababu hiyo; mwenye sababu halali ya kutazama haingii katika kugeuka kusiko na sababu ambako riwaya inakukataza. Kwa hiyo, madhehebu yanasisitiza kuwa mwenye kuswali aelekeze macho na umakini wake kwenye swala.
- Wakati wa swala, elekeza macho na umakini wako upande wa kuswali na uepuke kutazama huku na huku bila sababu.
- Ondoa vitu vinavyoweza kukukengeusha kabla ya swala ili uweze kumwelekea Allah kwa umakini zaidi.
- Geuza macho kutoka upande wa kuswali tu ikiwa kuna sababu halali.
Riwaya hii sahih inaonya dhidi ya kuelekeza macho juu mbinguni wakati wa swala na kusisitiza umuhimu wa kuswali kwa mkao unaofaa.
Sahih al-Bukhari · #752 (Sahih)Mtume ﷺ aliamuru mkeka wa swala wenye michoro uondolewe kwa sababu ulimvuruga; jambo hili linaendana na kulinda umakini wakati wa swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.