Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7549

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qabisaalimhadithia al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Mama yakeأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qabisah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa mama yake, kutoka kwa Aisha, alisema: Mtume ﷺ alikuwa akisoma Qur'an huku kichwa chake kikiwa kwenye paja langu nami nikiwa hedhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma Qur'ani huku Aisha akiwa katika hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
Hedhi

Hali ya mwanamke kupata damu ya kila mwezi.

Kusoma

Kuisoma Qur'ani kwa sauti au kimoyomoyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba hedhi haimzuii mwanamke kusikiliza Qur'ani au kuwa karibu na mtu anayeisoma. Hadithi hii pia inaonyesha kuwa mwili na tumbo la uzazi la mwanamke aliye katika hedhi ni twahara; hedhi si uchafu wa kimwili unaozuia kuwa karibu naye. Hapa inazungumziwa Qur'ani kusomwa na Mtume ﷺ, na riwaya hii peke yake haiainishi hukumu zote kuhusu mwanamke aliye katika hedhi kusoma Qur'ani; madhehebu yana maoni tofauti kuhusu jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Endelea kusikiliza Qur'ani ukiwa katika hedhi na udumishe uhusiano wako na Allah.
  2. Mtendee mwanamke aliye katika hedhi kwa upendo na heshima ya kawaida; hedhi haumfanyi kuwa mchafu kimwili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.