Sahih al-Bukhari, hadithi 760
Imepokelewa na Khabbab ibn al-Aratt. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Khabbab ibn al-Aratt
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ سَأَلْنَا خَبَّابًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قُلْنَا بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.
Ametuhadithia Umar ibn Hafs, akasema: Amenihadithia baba yangu, akasema: Amenihadithia Al-A'mash, akasema: Amenihadithia 'Imarah, kutoka kwa Abu Ma'mar, alisema: Tulimuuliza Khabbab: Je, Nabii ﷺ alikuwa akisoma Qur'an katika swala za Adh-Dhuhuri na Al-Asri? Akajibu: Ndiyo. Tukasema: Mlikuwa mnajuaje hilo? Akasema: Kwa mtetemo wa ndevu zake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisoma Qur’ani kwa sauti ya chini katika swala za Dhuhr na Asr.
Swala ya faradhi ya adhuhuri.
Swala ya faradhi ya alasiri.
Kutamka aya za Qur’ani wakati wa swala.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu husoma Qur’ani kwa sauti ya chini katika swala za Dhuhr na Asr: usomaji huo haulengi kusikika na jamaa, lakini hufanyika. Riwaya inaeleza jinsi maswahaba walivyoweza kutambua hilo kutokana na mwendo wa ndevu za Mtume ﷺ.
- Soma Qur’ani kwa sauti ya chini katika swala za Dhuhr na Asr, hata kama wengine hawawezi kusikia maneno.
- Zingatia sunna iliyowekwa wakati wa swala na uifuate kwa makini.
- Jifunze namna ya kuswali kupitia riwaya zinazoaminika na maelezo ya wanazuoni wenye sifa.
Riwaya hii inasimulia tukio hilo hilo kupitia Abu Ma’mar na Khabbab, na kuthibitisha kwamba Mtume ﷺ alisoma Qur’ani katika swala za Dhuhr na Asr.
Sahih al-Bukhari · #762 (Sahih)Riwaya hii inataja kwamba Mtume ﷺ alisoma katika rakaa mbili za kwanza na kutoa taarifa zaidi kuhusu usomaji wa swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.