Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 761

Imepokelewa na Khabbab ibn al-Aratt. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

Tafsiri

Abu Ma'mar amesimulia: Nilimuuliza Khabbab bin Al-Art ikiwa Nabii ﷺ alikuwa akisoma Qur'an katika sala za Dhuhr na Asr. Akajibu ndiyo. Nikasema, "Mlijuaje hilo?" Akajibu, "Kupitia msukosuko wa ndevu zake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma Qur’ani kwa sauti ya chini lakini inayotambulika katika Swala za Adhuhuri na Alasiri.

Maelezo ya maneno magumu
Adhuhuri na Alasiri

Swala za katikati ya mchana na alasiri.

kusoma Qur’ani

Kusoma aya za Qur’ani wakati wa swala.

mwendo wa ndevu zake

Ishara inayoonekana kuwa midomo na ulimi wake vilikuwa vikisogea alipokuwa akisoma kwa sauti ya chini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa Qur’ani husomwa katika Swala za Adhuhuri na Alasiri, hata ikiwa usomaji huo ni wa sauti ya chini. Maswahaba hawakuweza kuusikia usomaji huo, lakini waliona kutokana na mwendo wa ndevu za Mtume ﷺ kuwa alikuwa akisoma. Hili linaunga mkono tofauti kati ya swala ambazo Qur’ani husomwa kwa sauti na zile ambazo husomwa kwa sauti ya chini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Qur’ani katika Adhuhuri na Alasiri, hata unapoisoma kwa sauti ya chini.
  2. Fuata desturi ya Mtume ﷺ ya kuswali na ujifunze kwa makini kupitia riwaya za kuaminika.
  3. Unapojifunza swala, zingatia yanayosikika na pia yale yanayofafanuliwa na ishara na riwaya za kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.