Sahih al-Bukhari, hadithi 764
Imepokelewa na Zaid bin Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Zaid bin Thabit
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ
Marwan bin Al-Hakam amesimulia: Zaid bin Thabit aliniambia,
"Kwa nini unasoma Masura mafupi katika swala ya Magharibi, hali nimemsikia Mtume ﷺ akisoma ndefu zaidi kati ya Masura mawili marefu?"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zayd ibn Thaabit anaashiria kisomo kirefu cha Mtume ﷺ katika sala ya Magharibi.
Swala ya faradhi inayoswaliwa baada ya jua kutua.
Maelezo yanayoashiria mojawapo ya sura mbili ndefu; riwaya hii haitaji jina hapa.
Vipindi vya mfululizo vinavyounda swala.
Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba wakati mwingine Mtume ﷺ alisoma sura ndefu katika Magharibi, na hivyo kisomo kirefu katika swala hii ni miongoni mwa Sunnah. Riwaya hii haiamuru kwamba kila swala ya Magharibi iwe ndefu daima; riwaya nyingine pia zinaeleza kisomo kifupi zaidi. Kwa hiyo, madhehebu zinatambua nafasi ya kutofautiana, kwa kuzingatia hali na watu wanaoswali nyuma ya imamu.
- Usidhani kwamba Magharibi lazima iswaliwe daima kwa sura fupi sana; Sunnah inajumuisha pia kisomo kirefu.
- Unaporefusha kisomo, zingatia watu wanaoswali nyuma yako na hali zao.
- Jifunze desturi ya swala kwa kuchunguza pamoja riwaya mbalimbali sahihi.
Riwaya hii inaeleza vifungu ambavyo Mtume ﷺ alisoma katika rakaa mbili za kwanza za swala nyingine, na hivyo inatoa muktadha mpana kuhusu desturi yake ya kisomo.
Sahih al-Bukhari · #765 (Sahih)Riwaya hii inataja kwamba Mtume ﷺ alisoma kifungu kirefu katika Magharibi, ikiendana na kumbukumbu ya Zayd ibn Thaabit.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.