Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 779

Imepokelewa na Abu Qatada al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Baba yake, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Nu'aym, ametuelezea Hisham, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatada, kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akirefusha rakaa ya kwanza ya swala ya Adhuhuri na kufupisha ya pili, na alikuwa akifanya hivyo pia katika swala ya Subuhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma kwa muda mrefu zaidi katika rakaa ya kwanza ya Dhuhr na Fajr.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja ya sala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Dhuhr

Sala ya faradhi ya adhuhuri.

Fajr

Sala ya faradhi wakati wa mapambazuko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba inaruhusiwa kusoma kwa muda mrefu zaidi katika rakaa ya kwanza ya Dhuhr na Fajr kuliko ya pili. Huu ni mwenendo wa sala unaopendekezwa, si sharti la uhalali wa sala. Imamu anapaswa kuzingatia waumini na asiwawekee waliohudhuria uzito usio wa lazima; hadithi hii haijaweka muda maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayeongoza sala anaweza kurefusha rakaa ya kwanza ya Dhuhr na Fajr kuliko ya pili, bila kuweka muda maalumu.
  2. Soma kwa makini na uzingatie uwezo na hali za watu wanaosali pamoja.
  3. Jifunze Sunnah kwa uangalifu na utenganishe mwenendo wa sala unaopendekezwa na sharti la uhalali wa sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.