Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 791

Imepokelewa na Hudhaifa ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالَ مَا صَلَّيْتَ، وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hafs ibn Umar, akasema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Sulaiman, alisema: Nilimsikia Zaid bin Wahb akisema: Hudhaifa aliona mtu ambaye hakukamilisha kurukuu na kusujudu. Akamwambia:

"Hujaswali, na ukifa utafia katika dini isiyo ile ya Fitrah ambayo Allah amemuumbia Muhammad ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala haikamiliki bila kurukuu na kusujudu kwa utulivu na umakini.

Maelezo ya maneno magumu
Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala.

Sujudu

Kusujudu ambako paji la uso hugusa ardhi.

Fitra

Hali ya asili na safi ambayo Allah amemuumba mwanadamu nayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mikao ya swala lazima itekelezwe kwa umakini na kwa utulivu unaohitajika. Karipio kali la Hudhayfa linasisitiza kwamba kuacha rukuu na sujudi sahihi kunadhuru sana uhalali wa swala. Madhehebu zinatofautiana kuhusu maelezo ya kiwango cha chini cha utulivu unaowajibika, lakini zinakubaliana juu ya umuhimu wa kukamilisha mikao ya swala kwa umakini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika rukuu na sujudi, chukua muda wa kutekeleza kila mkao kwa utulivu na kikamilifu.
  2. Jifunze nguzo za lazima za swala na uhakikishe unazitekeleza kwa umakini.
  3. Rekebisha kosa katika swala kwa elimu na heshima, kama Hudhayfa alivyomkosoa mtu huyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.