Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 790

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ بَيْنَ كَفَّىَّ ثُمَّ وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ فَخِذَىَّ، فَنَهَانِي أَبِي وَقَالَ كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْهُ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ‏.‏

Tafsiri

Abu Al-Walid ametuhadithia, akasema: Shu'bah ametuhadithia, kutoka kwa Abu Ya'fur, alisema: Nilimsikia Mus'ab bin Sa'd akisema: Niliswali pembeni ya baba yangu nikakaribisha viganja vyangu viwili na kuvitweka kati ya mapaja yangu. Baba yangu alinikataza na kusema: 'Tulikuwa tukifanya hivyo lakini tulikataliwa, na tuliamrishwa kuweka mikono yetu juu ya magoti.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Weka mikono yako juu ya magoti unapoinama katika rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Rukuu

Kuinama katika swala.

Kushikanisha mikono

Kuleta pamoja vidole au mikono, kama Mus'ab alivyofanya kabla ya baba yake kumrekebisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kutokana na hadithi hii kwamba mikono huwekwa juu ya magoti wakati wa rukuu, wala si kati ya mapaja. Hadithi inataja kitendo cha awali kilichokatazwa na amri iliyokichukua nafasi. Madhehebu yanajadili kwa undani namna sahihi ya kuweka mikono na mkao wa kuinama katika kanuni zao za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka mikono yako juu ya magoti unapoinama katika rukuu na udumishe mkao wenye utulivu.
  2. Jifunze kwa makini mikao ya swala na urekebishe makosa kwa upole, kama Sa'd alivyomfundisha mwanawe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.