Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 820

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabiri Al-Baraa': Muda uliotumiwa na Mtume (ﷺ) katika kusujudu, kuruku, na kukaa kati ya masujudo mawili ulikuwa karibu sawa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikaa katika rukuu, sujudu na kikao kwa muda unaokaribiana.

Maelezo ya maneno magumu
Rukuu

Kuinama katika sala huku mikono ikiwekwa juu ya magoti.

Sujudu

Kusujudu katika sala, ambapo paji la uso na sehemu nyingine za mwili hugusa ardhi.

Kukaa kati ya sijda mbili

Kikao kifupi kati ya sijda ya kwanza na ya pili katika rakaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba mikao ya sala hufanywa kwa utulivu na usawa, na kwamba rukuu, sujudu na kikao havipaswi kufanywa kwa haraka. Hadithi inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ; madhehebu hujadili muda kamili na mahitaji ya chini kwa kurejea hadithi hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika sala, tulia katika kila mkao na usiendelee mpaka mwili wako utulie.
  2. Fanya rukuu, sujudu na kikao kwa uangalifu ili sala yako isiwe ya haraka.
  3. Fuata kwa makini na usawa namna ya sala ya Mtume ﷺ iliyopokewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.